Финская журналистка шведскоязычного отделения телеканала YLE Анна-Лена Лаурен, проработавшая 4 года специальным корреспондентом в Москве, выпустила книгу о России под названием «У них что-то с головой, у этих русских». Она прекрасно владеет русским языком, но признается, что понять русский народ невозможно даже за всю жизнь.
Она написала книгу с анализом современной жизни в России с позиции здравого смысла цивилизованной европейской женщины. В ней она рассказывает о русских застольях, московских дорогах и, конечно, мужчинах. У нас книга была издана в декабре 2009 года. Про название книги автор считает, что в нём "нет ничего оскорбительного. Это можно сравнить с французским выражением Ils sont fous. Они сумасшедшие. Но в хорошем смысле слова".
Далее подборка цитат из этой книги: [] 1. Видимо, самая тщательно охраняемая тайна России состоит в следующем: женщины не глупее и не слабее мужчин – наоборот. Но никто не говорил об этом мужчинам.
2. В России избыток красивых, хорошо образованных, компетентных женщин – и недостаток непьющих работающих мужчин.
3. Быть одинокой девушкой в России ни в малейшей степени не шикарно.
4. Женщинам приходится самим быть себе каменной стеной. Если бы не они, Россия давно пошла бы на дно. читать дальше 5. Россия – страна неблагодарная. Россия иррациональна, тягостна, своенравна, самодовольна, строптива, отзывчива и сердечна, щедра, болезненно-чувствительна, злопамятна – но всё-таки отходчива.
6. Мои русские приятельницы очень мало говорят о сексе. Постельные подвиги мужей и бойфрендов не являются у (русских) подруг темой для обсуждения в такой же степени, как, например, в Финляндии. Неразрешимая загадка: почему русские женщины тратят столько энергии на то, чтобы выглядеть сексуально, и при этом никогда не говорят о сексе?
7. Некоторые утверждают, что русские женщины одеваются как проститутки. Это неправда. Тут бывает по-разному.
8. Юбок короче, чем в Москве, я не видела никогда. Вполне естественно, что в стране крайностей должно проживать множество девушек, считающих, что юбке положено еле-еле прикрывать трусы. Даже при минусовой температуре.
9. Русское общество демонстрирует мужской шовинизм весьма откровенно и устойчиво. Например, в порядке вещей писать объявления о приёме на работу следующим образом: «Требуется секретарь, женщина, до 25 лет, рост не ниже 175 см».
10. Сами женщины протестуют редко. Они не понимают, к чему на самом деле стремятся участницы женского движения за права женщин. «Мы и так командуем мужчинами. Вся тонкость в том, чтобы убедить мужчину, что он принимает решения»
11. Солидарность русских мужчин несокрушима… Постоять за друзей – дело чести. Не велик грех изменить жене, предать друга – такое не прощается.
12. Большинство русских мужчин очень галантны. На отпуске в Финляндии меня безмерно раздражают эти до ужаса неотесанные и невнимательные финские мужчины, которые в поезде предоставляют мне самостоятельно заталкивать тяжелые сумки на полку. В России такое просто невозможно.
13. Меня больше не смущает, когда русский мужчина придерживает мне дверь или платит за мою чашку кофе – это простая вежливость, никто не собирается заводить со мной интрижку. Я больше не настаиваю, что заплачу сама… – ни к чему, кроме спора, это не приведет…Женщина, которая упорно навязывается со своими деньгами, отнюдь не пропагандирует скандинавское равноправие. Русский мужчина в её поведении ничего не поймёт. Он только обидится и растеряется.
14. тут неполная цитата со слов норвежского мужчины, но всё равно интересно: «…Русские женщины великолепно преуспели в деле манипулирования мужчинами. Так как мужчина сильнее и независимее, необходимо расставить на него как можно больше ловушек. Русским мужчинам это известно, и они не дают себя одурачить. Иностранцы же, напротив, слишком рациональны и наивны. Они не умеют «читать» поведение своих русских подружек и быстро попадают в подкаблучники…»
15. На праздничных ужинах мужчины всегда обязательно пьют за женщин.
16. Российская демократия катится назад с тех самых пор, как к власти пришёл Путин, - это факт, и ничего тут не поделаешь.
17. В России…граждане не понимают, зачем им служить обществу, которое не служит им. Государственных и муниципальных служащих глубоко презирают, считается, что их единственная задача – заботиться о собственной выгоде и красть столько, сколько получится.
18. Большая часть русских искренне симпатизирует Путину и поэтому принимает назначенного Путиным престолонаследника Дмитрия Медведева.
19. Оппозиционные демонстрации подавляются одним и тем же способом: общее количество милиционеров и омоновцев как минимум равно числу демонстрантов.
20. Из всех потенциальных наследников трона Медведев – самый современный: он учился работать с айфоном еще в те времена, когда в России невозможно было купить лицензионную модель.
21. Моя старенькая «Нокиа-6310», лучшая «Нокиа» из когда-либо производившихся, вызывает весьма странную реакцию: почему иностранная журналистка расхаживает с моделью десятилетней давности? Объяснения вроде того, что я еще не видела телефона с такой долгоработающей батарейкой, встречаются полнейшим недоумением. Дело ведь не в практических достоинствах телефона, а в том, как ты выглядишь с ним в руке!
22. В Финляндии люди норовят сунуть тебе двадцать центов, если берут у тебя сигарету. Последнее (про сигареты) может вогнать русских в ступор…
23. Когда выстраивается очередь, служащие паспортного контроля даже не пытаются работать быстрее или позвать на подмогу коллег. Пускай люди постоят. Подумаешь, очередь!
24. Москва – город бессердечный и в высшей степени несентиментальный, люди здесь борются за выживание и озабочены одним: заработать деньги… Все ужасно спешат… Жители Нью-Йорка нервно курят в сторонке…
25. Приезжаешь в отпуск в Хельсинки и вдруг замечаешь, что в этом городе у всех есть сдача… Совершенно неправдоподобно и почти скучно.
26. Всем в России известно, что большинство милиционеров хотят одного – денег… Всем известно, что милиционеры только и ищут, с кого бы содрать деньги, так зачем обращать внимание на то, что они говорят? И так как в России обо всём можно договориться, вопрос только в том, чтобы приступить к переговорам.
27. Лена считала, что надёжнее заплатить триста евро инструктору, который разделит добычу со своими контактерами в милиции, и таким образом обеспечит Лене водительские права. Ей и в голову не пришло, что можно получить права, просто научившись водить, - гораздо проще проплатить экзамен.
28. В России стать политиком – это бизнес-концепция.
29. Общение в России настолько важно, что внешние обстоятельства перестают иметь значение. Несколько раз мне случалось жарить шашлык в холод и под дождем – если мы решили отправиться в парк на шашлыки, то мы так и делаем, независимо от капризов погоды. Попе мокро? Подстели пакет! Замерзла? Выпей водки и пой.
30. Русский, который хочет выпить с тобой водки, дает понять, что настроен дружески. Лучший способ подружиться – выпить вместе. Отказ могут расценить как прямое оскорбление, знак того, что ты не хочешь дружить.
31. Нет такой покупки, которая не была бы слишком мелкой, чтобы ее не обмыть.
32. Улыбаться, смеяться, просить, умолять, плакать или орать – вот язык, который русские понимают лучше финнов.
33. Русские собираются провести следующие тысячу двести лет в попытках понять свое собственное существование. Безуспешных, разумеется.
киноО кино: www.kinopoisk.ru/ - Поиск фильмов, начиная с 1890 года. Новости кино, отзывы пользователей, афиша кинотеатров Москвы и Питера. Обои, фотографии, постеры, трейлеры... www.kinoestet.ru/ - Отзывы о фильмах, рейтинги фильмов, советы какой фильм посмотреть. www.imdb.com - The biggest, best, most award-winning movie site on the planet. www.myshows.ru/ - Сайт о сериалах, графики выхода серий. telestrekoza.com/ - По-русски об англоязычных сериалах. www.kino-dom.tv/ - Сериалы онлайн. www.lookatme.ru/topics/kino/popular - Новости
музыкаО музыке: www.lastfm.ru/ - Крупнейший в мире сетевой каталог музыки, созданный и с твоей помощью - на основе скробблинга. Бесплатное интернет-радио видеоклипы, фотографии, чарты... www.jango.com/ - Бесплатный аналог ластфм. www.zvuki.ru/ - Новостная лента о русской и иностранной музыке, файловый архив в форматах Real Audio и MP3, фотографии и интервью. www.grammy.ru - Новости и статьи из мира музыки и шоу-бизнеса, опросы и викторины, форум. www.stereomood.com/ - Is the emotional internet radio that provides me music that best suits my mood and my activities and personalized playlists for specific emotions www.nashe.ru/ - Визитные карточки программ радиостанции. Сведения о радиоведущих. Информационная справка об исполнителях и музыкантах. www.101.ru/ - Более 10 интернет радио онлайн. www.sounds-of-music.diary.ru/ - Дневник дайри-диджея www.songkino.ru/ - MP-3 коллекция песен из кинофильмов www.lookatme.ru/topics/muzyika/popular - Новости www.moskva.fm/ - Радиостанции Москвы в FM-диапазоне. Слушать радио онлайн в любое удобное время. www.piter.fm/ www.amalgama-lab.com/songs/ - Перевод и тексты песен. www.q00p.ru/ - Самая лучшая бесплатная музыкальная поисковая система!
Музыку и видео: www.musicmp3.spb.ru/ - Архив музыки и видео можно скачать бесплатно без регистрации. Афиша С-Петербурга. Клубы, рестораны и кафе С-Петербурга. www.myzuka.ru/ www.ytopia.net/ www.mp3ex.net/ - Каталог mp3 для бесплатного скачивания новинки топ мр3 www.mp3forum.com.ua/ - Форум поиска музыки в mp3 формате. У нас можно скачать mp3 нужной песни. www.slona.net/ www.3mp3.ru/ - Здесь Вы найдете не только самые разнообразные композиции, но и программки для их прослушивания и скины к ним www.gold-music.ru/ - Лучший музыкальный каталог. www.bun.ru/ www.mp3zzz.ru/ www.cdonpc.ru/ www.doza.com.ua/- Великолепный сборник аудио и видео информации. Если Вы не пользовались им раньше - это большое упущение с Вашей стороны! www.mp3.shmidt.net/ - Скачать музыку бесплатно в mp3 без регистрации, все самые современные и популяные песни! www.delit.net/ - MP3-архив. Ограниченая возможность бесплатного скачивания. www.mp3xa.net/ - Бесплатные mp3 на mp3xa.net альбомы музыкальные новости мира музыки. www.djsanchez.ru/ - Музыкально-развлекательный сайт www.mp3.elizov.com/ www.mp3zone.ru/ www.cdonpc.ru/ - Мелодии mp3, mp3 рингтоны, mp3 песни, полные mp3 альбомы, новинки mp3, свежие хиты 2006, раритет mp3, хит-парады. www.qsound.ru/ - Один из самых крупных бесплатных медиа порталов без регистрации. Клипы, mp3, midi, караоке, музыкальные программы, аккорды. www.zvonit.ru/ - Бесплатные полифонические мелодии для мобильного телефона. www.bigbeat.ru/ - Уникальный проект, где можно скачать бесплатно музыку популярных музыкантов, узнать последнии новости, посмотреть видео, фото. www.mp3.ru/ - Скачать mp3 и cd wav треки без регистрации. Легальная музыка высокого качества. www.songs.ru/ - Российский Музыкальный Сервер, тексты, аккорды, табулатуры, бас-партии. www.ugw.ru/ www.funkysouls.com/: www.cybermusic.ru/ - Это портал посвященный музыке, прослушать и скачать музыку в альбомах или в mp3 бесплатно. www.hotcharts.ru/ - Хит-парады с возможностью скачать бесплатно mp3 песни без регистрации из радио хит-парадов. www.getalbums.ru/ - Ваша любимая музыка! www.lectro.ru/ www.jetune.ru/ - На нашем сайте ты можешь найти самые разнообразные mp3 композиции. Более 3-х терабайт музыки превосходного качества. www.prostopleer.com/ - Скачать, прослушать, загрузка, вставка, создание плей-листов. www.kovalan.ru/ - Поисковик музыки, без регистрации, с возможностью прослушивания. www.theost.ru/ - Все официальные саундтреки к фильмам.
кулинарияКулинария: www.10diet.net/tablica-kalorii.html - Таблица калорий. www.say7.info/ - Коллекция рецептов с пошаговыми инструкциями и фотографиями. Советы в приготовлении. Форум. www.epicurious.com - Savor 100000 recipes from Gourmet, Bon Appetit, Self, cookbooks, chefs, and home cooks. www.cocucok.net/ - сопровождается подробным описанием и фотографиями каждого этапа приготовления. www.millionmenu.ru/ - Кулинарные рецепты на каждый день и для праздничного стола. supercook.ru/ - Большая Домашняя Кулинария, национальные кулинарии народов мира www.shkolazhizni.ru/archive/meal/ www.salatnica.ru/ - Салаты на любой вкус! www.kulinaria.nnm.ru/ - Сообщество на nnm.ru, где пользователи выкладывают свои рецепты, прикрепляя подробное фото-сопровождение. www.kuharka.ru/ - Кулинарная энциклопедия. Рецепты, книги по кулинарии и их обсуждение. www.ribniyden.net/ - Рецепты из рыбы и морепродуктов. www.fudi.ru/ - Кулинарные фото рецепты. www.therecepts.com/ - На сайте собраны кулинарные рецепты с фотографиями каждого блюда. www.kuroed.com/ - Простые и вкусные домашние рецепты. Большой раздел посвящен консервированию и заготовкам. www.otveday.ru/ - Только лучшие рецепты приготовления Ваших любимых блюд: закуски, салаты, первые и вторые блюда, десерты и напитки. www.good-cook.ru/tort/tort_vse.shtml - Хорошая кухня - все рецепты выпечки. www.gastronom.ru/ - Проверенные пошаговые рецепты с фото, кулинарное видео,кулинарная книга онлайн, статьи о еде и кулинарии. www.vkysno.kiev.ua/ - Домашняя кухня. Фотографии готовых блюд и процесса приготовления. www.kuking.net/ - Тысячи кулинарных рецептов, на праздник и на каждый день. www.vkusnyblog.ru/ - Все кулинарные рецепты с фото.
Все сегодня постят тизр клипа Джеджуна, а у меня будут Бапы. Патамушно меня нравится ЁнГук и и Тэхён (или как его правильно? Даже Нансэ постоянно путает как на русском правильно написать) читать дальше
Я говорю с серьезным видом, но внутри меня танцуют олени в фиолетовых шапочках и салатовых трусах! (с)
Обычно я выгляжу серьезно при разговоре с человеком, который мне нравится. Но внутри меня просыпается мой внутренний тюлень, который в восторге хлопает ластами...
Ask me another - Спроси что полегче! Enough of it - Довольно об этом I don't care - Меня не волнует I have no idea - Понятия не имею I mean it! - Я серьёзно I wish I knew - Хотел бы я знать! It doesn't matter - Это не важно Iчитать дальшеt doesn't make sense - Это не имеет смысла It doesn't prove a thing - Это ничего не доказывает It' s none of your business - Не твоё дело It's a lie - Это ложь It's all the same to me - Мне без разницы It's beside the point - Это не относится к вопросу It's new to me - Первый раз слышу It's out of place - Это неуместно It's up to you - Решай сам It's waste of time - Это трата времени Let's clear it up - Давай разберёмся. Let's drop the subject - Давай оставим эту тему Mind one's own business - Занимайся своим делом So what? - Ну и что? speak one's mind - высказать своё мнение stand one's ground - сохранять своё мнение stand to reason - иметь смысл, быть логичным следствием take a side - принять сторону take a stand - занять жёсткую позицию take into account - принимать во внимание That's not the point - Это не относится к вопросу That's very well, but - Это всё очень хорошо, но. to one's face - в лицо (сказать открыто) up against - противостоять Use your own judgement - Решай сам What are you driving at? - К чему ты клонишь? What are you talking about? - О чём ты! What for? - Зачем? What of it? - И что из этого? You can take it from me - Можешь мне поверить
Междометия в английском языке, которые вы можете встретить и использовать в своей речи без особых опасений с точки зрения стилистики:
Увы! – Alas! Ах, так! – So, that’s what you want! Вот оно что! – So that’s it! Дай Бог! – Please, God! Лафа! – Zool! Само собой! – Of course! Certainly! Sure! Тем более! – All the more so!
Использовать междометия можно, только если вы точно уверены в уместности их употребления. Они всегда свидетельствуют о том, что стилистика речи именно разговорная, чаще всего не книжная, не слишком литературная:
ahoy – оклик вроде нашего: эй aw - ай aha – примерно соответствует русскому "ага" в разных значениях alas – увы bravo – браво bingo – выражение радости, успеха, бинго boo – выражение неудовольствия, например артисту cheers – приветствие, одобрение, ура; тост: будьте здоровы; ироничный вариант: с чем вас и поздравляю damn (damn it) – проклятье darn – проклятье fiddlesticks – вздор, чепуха gadzooks – выражение удивления gee – (производное от Jesus - Господи) ну и ну, ну и дела holy cow – в данном случае это не священная корова, а что-то вроде: ну и ну holy shit – ни фига себе hurrah, hurray – ура ha-ha – ха-ха ooops – опля, упс ouch – ой, ай обычно когда больно shit – вот дрянь, вот чёрт (букв.: дерьмо!) there you go - ну вот, ну вот опять, опять двадцать пять tut-tut – выражает нетерпение или недовольство uh-huh – ага, угу (утвердительный ответ) wow – ого, уау yeah – да, выражающее восторг или радость yippee – ура
1 from zero to hero - из грязи в князи 2 It was quite a job - пришлось поработать 3 it's no go - безнадежное дело 4 It's no good - Ничего хорошего 5 It's not up to the mark - это не на должном уровне 6 let smb down - подводить 7 make a fortune - разбогатеть, сколотить состояние 8 make good выполнить успешно что-либо 9 make headway - добиться прогресса 10 make one's way - пробивать путь 11 make the grade - добиваться успеха 12 make use of - извлечь пользу 13 Next time lucky - в следующий раз повезет 14 get the worst of it - потерпеть неудачу 15 give way to - уступить, поддаться 16 get far - далеко зайти 17 go to waste - идти насмарку 18 go up in smoke - исчезнуть как дым 19 golden opportunity - блестящая возможность 20 good for nothing - ни на что не годный 21 good fortune - счастливый случай 22 Good job! - Молодец, хорошо сделано! 23 I shall never get over it - Я не переживу этого
Высшее существо, черезвычайно благожелательно относившееся к людям. Принимало образ то женственный, то мужского начала. В образе девушки - в зеленом платье олицетворяла весну.Переменчива и наивна. Мужской образ - дракон, чешуя из золотых монет.Паря в разноцветных облаках сыплет жемчуга,золото и серебро.Олицетворял доброту и щедрость.
Хан Ыл сегодня настоятельно советовала приобщиться к корейскому року, а то че такое, у всех стран рок слушаю, а у Кореи как-то только поп. Сижу, значит, приобщаюсь... Решительно не понимаю чего-то в жизни. Потому что у меня это как-то не воспринимается роком.
Как-то вот РОК - он, как бэ это сказать? ДРУГОЙ в моем маленьком куцем мозге =_= По-моему, больше похоже на рэп Понравилось только это, и то, по ходу, только из-за присутствия GD.
Ну и что везде пишут, что концовка дерьмовая? По-моему, в самый раз. Верибельно. Но! меня весь сериал мучил вопрос: "Почему они искали разгадку тайны гибели принцессы и НИКТО не додумался до элементарного - посмотреть в учебнике истории???" Ну балда же ))
Listen or download Ali ( 상처 for free on Prostopleer читать дальше Кстати да, раз уж тут Пак Ю Чхон, то пускай тут будет и его младший братец (К-поп: Школа выживания я тоже смотрела. вот там концовка действительно идиотская) Пак Ю Хван.
Вроде всю группу BB я знаю. Даже по именам. Но. Почему-то конкретно этого участника я забываю ПОСТОЯННО. То есть, в моем мозгу группа состоит из 4 человек и появление 5 каждый раз для меня оказывается НЕОЖИДАННОСТЬЮ. Интересно, почему?